A study of high-frequency American idioms used in British media, specifically in England’s “The Guardian,” found the following to be the most common: “play hardball,” “a new kid on the block,” “with an iron hand/fist,” “pay top dollar,” and “a pit stop.”