Did you know the dictionaries can be haunted? Ghost words are words that are accidentally published in dictionaries. The word ‘gravy’ only exists because a translator mistranslated the French word ‘grane’ in an English cookbook. If it wasn’t for this, we’d be having ‘grany’ on our turkey!